หัวหน้าเจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์ของบริษัท New Hope Liuhe ซึ่งเป็นบริษัทผู้ผลิตเนื้อหมูที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของจีน กล่าวว่า เชื้ออหิวาต์สุกรแอฟริกันสายพันธุ์ใหม่ 2 สายพันธุ์ ได้แพร่กระจายไปยังฟาร์มหมูหลายแห่งของบริษัท รวมทั้งฟาร์มหมูที่ทำสัญญากับบริษัท แม้ว่าสายพันธุ์เหล่านี้จะไม่ได้ทำให้หมูตายอย่างสายพันธุ์ที่แพร่กระจายในจีนเมื่อปี 2018 และ 2019 (more…)
เรือลำเล็กสองลำพร้อมผู้อพยพทั้งหมด 36 คนถูกสกัดกั้นขณะข้ามช่องแคบอังกฤษเกิดขึ้นในขณะที่โฮมออฟฟิศกล่าวว่าทางการฝรั่งเศสได้สั่งห้ามไม่ให้คน 27 คนพยายามข้ามตั้งแต่เย็นวันศุกร์มีการขัดขวางไม่ให้เดินทางด้วยเรือเล็กอีก 107 ลำตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ผ่านมา มีผู้คนอย่างน้อย 8,400 คนทำการข้ามในปี 2020เทียบกับ 1,844 คนในปี 2019 (more…)
แมวน้ำฮาร์เบอร์อยู่ภายใต้ภัยคุกคามร้ายแรง ใน Firth of Forth ท่ามกลางการเพิ่มขึ้นของประชากรแมวน้ำสีเทาผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่เตือน พวกเขาประเมินว่าตัวเลขลดลงประมาณ 40% ตั้งแต่ปี 1990 แมวน้ำสีเทาขนาดใหญ่กำลังเข้ายึดครองพื้นที่ที่แมวน้ำท่าเรือหรือที่เรียกว่าแมวน้ำทั่วไปมักจะดึงขึ้นจากน้ำ นั่นได้บังคับให้แมวน้ำท่าเรือไปที่ชายหาดสาธารณะ (more…)
พยาบาลที่อาศัยอยู่ในกองคาราวานเป็นเวลา 9 เดือนเพื่อปกป้องแม่ของเธอจากโคโรนาไวรัสกล่าวว่าการย้ายกลับเข้าบ้านก็เหมือนกับการถูกหวย สามีของเธอซึ่งมักจะแชร์บ้านกับแม่ของเธอซื้อคาราวานในเดือนมีนาคมเพื่อให้พวกเขาแยกกัน พวกเขาย้ายกลับบ้านในช่วงคริสต์มาสหลังจากแม่ของเธอได้รับวัคซีน ทั้งคู่ติดเชื้อโคโรนาไวรัสในเดือนธันวาคม (more…)
รายงานจากมาลีระบุว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 20 คนรวมทั้งเด็ก ๆ เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศในงานแต่งงานในหมู่บ้านห่างไกลในช่วงสุดสัปดาห์ชาวเมือง Bounti ในภูมิภาค Mopti ตอนกลางกล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์เปิดฉากยิงในพิธี กองทัพฝรั่งเศสซึ่งมีกองกำลังอยู่ในภูมิภาคกล่าวว่าได้ทำการโจมตีกลุ่มก่อการร้ายญิฮาดในภาคกลางของมาลี แต่ไม่มีงานแต่งงานใดเกี่ยวข้อง (more…)
บิดาของนายกรัฐมนตรีอังกฤษบอริสจอห์นสันกล่าวว่าเขากำลังยื่นขอสัญชาติฝรั่งเศสในขณะนี้เนื่องจากอังกฤษได้ตัดความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรปแล้ว Stanley Johnson บอกกับวิทยุ RTL ของฝรั่งเศสว่าเขามักจะมองว่าตัวเองเป็นคนฝรั่งเศสเมื่อแม่ของเขาเกิดในฝรั่งเศส อดีตสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมวัย 80 ปีของรัฐสภายุโรปโหวตให้อยู่ต่อในการลงประชามติ Brexit ปี 2559 (more…)
อาปูซาร์เกอร์แสดงฝ่ามือที่เปิดกว้างของเขาให้ฉันเห็นในแฮงเอาท์วิดีโอจากบ้านของเขาในบังกลาเทศ ตอนแรกดูไม่มีอะไรผิดปกติ แต่เมื่อฉันมองเข้าไปใกล้ ๆ ฉันก็เห็นพื้นผิวเรียบของปลายนิ้วของเขา อาปูอายุ 22 ปีอาศัยอยู่กับครอบครัวในหมู่บ้านทางตอนเหนือของราชชาฮี เขาทำงานเป็นผู้ช่วยแพทย์จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ พ่อและปู่ของเขาเป็นชาวนา (more…)
โดนัลด์ทรัมป์ออกอภัยโทษให้กับ 15 คนรวมถึงบุคคล 2 คนที่ถูกตัดสินว่าโกหกเอฟบีไอในระหว่างการไต่สวนการหาเสียงของประธานาธิบดีสหรัฐฯ อดีตผู้ช่วยในการรณรงค์หาเสียง George Papadopoulos และทนายความ Alex van der Zwaan เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการผ่อนผันจากประธานาธิบดี นายทรัมป์ยังให้อภัยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 4 คน (more…)
เจ้าหน้าที่สืบสวนของวุฒิสภาสหรัฐระบุว่าเจ้าหน้าที่ของโบอิ้งฝึกสอนอย่างไม่เหมาะสม นักบินทดสอบระหว่างความพยายามในการรับรองเครื่องบิน 737 Max ของบริษัทอีกครั้ง เครื่องบินถูกลงจอดในเดือนมีนาคม 2019 หลังจากเกิดเหตุขัดข้องร้ายแรงสองครั้ง นักวิจัยกล่าวหาเจ้าหน้าที่โบอิ้งและสำนักงานบริหารการบินแห่งชาติว่าพยายามปกปิดข้อมูลสำคัญ (more…)
ไม่เคยมีการใช้ชุดแพทย์หลายล้านชุดสำหรับ NHS เมื่อสิ้นสุดการออกจากคุกครั้งแรกในราคา 122 ล้านปอนด์ ชุดดังกล่าวได้รับคำสั่งจากรัฐบาลจากซัพพลายเออร์ซึ่งตั้งขึ้นเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้และไม่มี บริษัท อื่นใดถูกขอให้ประมูลสัญญา กรมอนามัยกล่าวว่า PPE ทั้งหมดต้องได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด ในขณะที่สหราชอาณาจักรยังคงอยู่ในการปิดกั้นโคโรนาไวรัสครั้งแรก (more…)